




GUIDE D'INSTALLATION
Il n'a jamais été aussi facile de se lancer sur Zwift. Le nouveau Zwift Hub s'intègre sans difficulté à tous les mondes virtuels, compétitions, entraînements et autres de Zwift, aux côtés d'une communauté internationale forte d'un million de membres.
Assemblons cela ensemble ! Tout d'abord, faites correspondre les couleurs des barres horizontales avec celles des pieds. Ensuite, prenez les écrous, les rondelles, les boulons et la clé qui se trouvent dans la boîte. Mettez-les dans un bol si vous en avez un à portée de main (un bon point si c'est un bol magnétique) et fixez les pieds. Vous voyez une ligne fine en couleur sur chaque barre horizontale ? C'est parfait ! Cela signifie que les pieds sont dans la bonne position. Vous voyez un triangle d'avertissement sur les barres horizontales ? Pas de problème, faites simplement pivoter la barre à 180 degrés.
Assurez-vous qu'il y a suffisamment de place pour votre vélo, pour monter et descendre du vélo, pour le Zwift Hub et pour l'appareil que vous utilisez pour Zwift. Vous voulez protéger votre sol ? Utilisez un tapis d'entraînement.
À l'aide de la carte d'instructions pour serrage rapide, mesurez la distance entre les pattes du dérailleur. La carte vous indiquera dans quel sens l'adaptateur doit aller selon les pattes de votre vélo. Ensuite, sélectionnez l'adaptateur en fonction de la distance relevée entre les pattes du dérailleur, comme indiqué sur le schéma. Utilisez la carte pour déterminer la manière adéquate d'utiliser l'adaptateur en fonction de la largeur entre les pattes du vélo.
Du côté transmission du home trainer, l'adaptateur à serrage rapide est pré-installé sur le home trainer. Assemblez votre adaptateur côté opposé à la transmission (adaptateur réversible), en vous assurant que la bonne couleur correspond à la largeur entre les pattes du dérailleur. Insérez l'adaptateur dans le côté sans transmission du home trainer. La transmission comprend la cassette, les plateaux et la chaîne. Elle se trouve généralement du côté droit du vélo.
Insérez l'axe à serrage rapide à travers le Zwift Hub depuis le côté sans transmission du home trainer (côté sans cassette). Enfilez le ressort sur l'axe (n'oubliez pas de vérifier l'orientation) et serrez l'écrou depuis le côté transmission.
Baissez le cadre du vélo sur le Zwift Hub tout en poussant le dérailleur vers l'arrière pour l'écarter du passage. Alignez la chaîne avec le plus petit pignon de la cassette et abaissez-la sur l'axe.
Tournez le levier de l'axe à serrage rapide dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. Lorsqu'il est presque serré, tournez le levier à 180 degrés pour le verrouiller en place.
La chaîne doit tourner sans problème lorsque vous tournez les pédales. Sinon, essayez de changer de vitesses jusqu'à ce que ce soit le cas. Vérifiez que votre chaîne est lubrifiée. Si vous avez des problèmes pour tourner les pédales de votre vélo, vous avez probablement trop serré l'adaptateur côté transmission.
Branchez le bloc d'alimentation dans le port électrique du Zwift Hub. Vous aurez besoin de courant pour votre Zwift Hub, donc branchez-le dans une prise murale.
Le voyant d'état du Zwift Hub passera par les couleurs rouge/bleu/vert avant d'entrer dans l'état de couplage. Un voyant bleu clignote lorsque l'appareil est prêt à être couplé au jeu et devient bleu fixe une fois la connexion établie.
Pour commencer à utiliser votre Zwift Hub, téléchargez et installez Zwift sur un appareil compatible. Rendez-vous sur zwift.com pour télécharger l'appli Zwift sur votre appareil.
Utilisateurs Mac/PC/iOS/Android : téléchargez Zwift depuis zwift.com
Utilisateurs Apple TV : téléchargez Zwift depuis l'App Store Apple TV.
Pour mettre à jour le firmware de votre Zwift Hub, téléchargez l'appli Zwift Companion sur votre appareil mobile, disponible sur App Store et Play Store.
Une fois que votre home trainer est en marche et que vous avez téléchargé l'appli Zwift, suivez les instructions à l'écran pour vous connecter via Bluetooth ou ANT+.
Pour plus d'informations sur la meilleure façon de se connecter, rendez-vous sur zwift.com/hub/support
Le micrologiciel de votre Zwift Hub peut être mis à jour dans l'appli Zwift Companion. Vous pouvez télécharger l'appli Zwift Companion sur votre appareil mobile, disponible sur App Store et Google Play. Une fois que vous avez installé votre home trainer et que vous l'avez mis sous tension, vérifiez la présence d'une mise à jour du firmware et mettez-la à jour si elle est disponible. Rapprochez votre appareil du Zwift Hub jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée. Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour votre firmware, accédez à zwift.com/hub/support
Avant de commencer à zwifter, veuillez étalonner votre Zwift Hub. Nous vous recommandons de procéder à cet étalonnage après avoir déballé ou déplacé l'appareil. Cette procédure d'étalonnage garantira la transmission des chiffres de puissance les plus précis vers Zwift. Même si vous ne déplacez pas votre Zwift Hub, il est conseillé de l'étalonner tous les mois. Pour ce faire, sélectionnez l'option d'étalonnage dans l'écran de couplage de l'appli Zwift. Veuillez utiliser votre home trainer pendant au moins 10 minutes avant de procéder à l'étalonnage.
Assemblons cela ensemble ! Tout d'abord, faites correspondre les couleurs des barres horizontales avec celles des pieds. Ensuite, prenez les écrous, les rondelles, les boulons et la clé qui se trouvent dans la boîte. Mettez-les dans un bol si vous en avez un à portée de main (un bon point si c'est un bol magnétique) et fixez les pieds. Vous voyez une ligne fine en couleur sur chaque barre horizontale ? C'est parfait ! Cela signifie que les pieds sont dans la bonne position. Vous voyez un triangle d'avertissement sur les barres horizontales ? Pas de problème, faites simplement pivoter la barre à 180 degrés.
Assurez-vous qu'il y a suffisamment de place pour votre vélo, pour monter et descendre du vélo, pour le Zwift Hub et pour l'appareil que vous utilisez pour Zwift. Vous voulez protéger votre sol ? Utilisez un tapis d'entraînement.
À l'aide de la carte d'instructions pour axe traversant, mesurez la distance entre les pattes du dérailleur. La carte vous indiquera dans quel sens l'adaptateur doit aller selon les pattes de votre vélo.
Ensuite, sélectionnez l'adaptateur en fonction de la distance relevée entre les pattes du dérailleur, comme indiqué sur le schéma. Utilisez la carte pour déterminer la manière adéquate d'utiliser l'adaptateur en fonction de la largeur entre les pattes du vélo.
À l'aide de la clé fournie, retirez l'adaptateur à serrage rapide du côté transmission du home trainer.
Sélectionnez l'adaptateur pour axe traversant du côté transmission du home trainer sur la carte d'instructions de l'adaptateur et vissez-le à la main. À l'aide de la clé fournie, serrez l'adaptateur pour axe traversant côté transmission d'un demi-tour supplémentaire. Ou bien, si vous disposez d'une clé dynamométrique, vous pouvez serrer l'adaptateur côté transmission à 6Nm.
Un serrage excessif des adaptateurs peut endommager le matériel.
Assemblez votre adaptateur pour axe traversant côté opposé à la transmission (adaptateur réversible), en vous assurant que la bonne couleur correspond à la largeur entre les pattes du dérailleur. Insérez l'adaptateur dans le côté sans transmission du home trainer. La transmission comprend la cassette, les plateaux et la chaîne. Elle se trouve généralement du côté droit du vélo.
Baissez le cadre du vélo sur le Zwift Hub tout en poussant le dérailleur vers l'arrière pour l'écarter du passage. Alignez la chaîne avec le plus petit pignon de la cassette et abaissez-la sur les adaptateurs.
Insérez l'axe traversant dans le Zwift Hub depuis le côté sans transmission, c'est-à-dire depuis le côté sans cassette. Utilisez une clé allen ou le levier de l'axe pour le serrer conformément aux spécifications du fabricant du cadre.
La chaîne doit tourner sans problème lorsque vous tournez les pédales. Sinon, essayez de changer de vitesses jusqu'à ce que ce soit le cas. Vérifiez que votre chaîne est lubrifiée. Si vous avez des problèmes pour tourner les pédales de votre vélo, vous avez probablement trop serré l'adaptateur côté transmission. Desserrez cet adaptateur et réessayez.
Branchez le bloc d'alimentation dans le port électrique du Zwift Hub. Vous aurez besoin de courant pour votre Zwift Hub, donc branchez-le dans une prise murale.
Pour commencer à utiliser votre Zwift Hub, téléchargez et installez Zwift sur un appareil compatible.
Rendez-vous sur zwift.com pour télécharger l'appli Zwift sur votre appareil.
Utilisateurs Mac/PC/iOS/Android : téléchargez Zwift depuis zwift.com
Utilisateurs Apple TV : téléchargez Zwift depuis l'App Store Apple TV.
Pour mettre à jour le firmware de votre Zwift Hub, téléchargez l'appli Zwift Companion sur votre appareil mobile, disponible sur App Store et Play Store.
Une fois que votre home trainer est en marche et que vous avez téléchargé l'appli Zwift, suivez les instructions à l'écran pour vous connecter via Bluetooth ou ANT+.
Pour plus d'informations sur la meilleure façon de se connecter, rendez-vous sur zwift.com/hub/support
Le firmware de votre Zwift Hub peut être mis à jour dans l'appli Zwift Companion. Vous pouvez télécharger l'appli Zwift Companion sur votre appareil mobile, disponible sur App Store et Google Play.
Une fois que vous avez installé votre home trainer et que vous l'avez mis sous tension, vérifiez la présence d'une mise à jour du firmware et mettez-la à jour si elle est disponible. Rapprochez votre appareil du Zwift Hub jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée.
Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour votre firmware, accédez à zwift.com/hub/support
Avant de commencer à zwifter, veuillez étalonner votre Zwift Hub. Nous vous recommandons de procéder à cet étalonnage après avoir déballé ou déplacé l'appareil. Cette procédure d'étalonnage garantira la transmission des chiffres de puissance les plus précis vers Zwift. Même si vous ne déplacez pas votre Zwift Hub, il est conseillé de l'étalonner tous les mois.
Pour ce faire, sélectionnez l'option d'étalonnage dans l'écran de couplage de l'appli Zwift. Veuillez utiliser votre home trainer pendant au moins 10 minutes avant de procéder à l'étalonnage.
Aide supplémentaire pour le Zwift Hub
Assistance générale
Avant de commencer, vous devez connaître le type d'axe de votre vélo. Il en existe deux types : les axes à serrage rapide et les axes traversants. Les illustrations ci-dessous vous aideront à déterminer votre type, ensuite suivez les instructions correspondantes pour assembler et configurer votre home trainer.
Inscrivez-vous pour recevoir les dernières informations sur les ventes, les nouvelles versions, etc…
Un paiement à tempérament ne peut être effectué que sur des produits. Vous pourrez toujours créer votre compte gratuit et commencer votre essai de 14 jours après avoir sélectionné le paiement à tempérament et être passé•e à la caisse.
Un paiement à tempérament ne peut être effectué que sur des produits. Vous pourrez toujours créer votre compte gratuit et commencer votre essai de 14 jours après avoir sélectionné le paiement à tempérament et être passé•e à la caisse.
Nous vous indiquerons les étapes à suivre.